Votar en Neumünster

Spra­chen: Deutsch ◦ Eng­lisch ◦ Pol­nisch ◦ Tür­kisch ◦ Dänisch ◦ Spa­nisch ◦ Rumä­nisch ◦ Rus­sisch ◦ Bul­ga­risch

El 9 de mayo de 2021, los habi­tan­tes de Neu­müns­ter ele­girán un nue­vo pri­mer alcalde.

¿Quiénes tienen derecho de voto?

Cada per­so­na de una edad míni­ma de 16 años (el día de las eleccio­nes) que tiene la nacio­nal­idad ale­ma­na o de un Estado miem­bro de la Unión Euro­pea tiene der­echo de voto y pue­de par­ti­ci­par en las eleccio­nes del pri­mer alcal­de. Ade­más es indis­pensable que estén empa­dro­na­dos en Neu­müns­ter des­de hace al menos 6 semanas.

¿Qué se necesita para votar?

Debe lle­var su noti­fi­ca­ción elec­to­ral y su docu­men­to de ident­i­dad al cole­gio elec­to­ral. De ante­ma­no se man­dará por cor­reo la noti­fi­ca­ción elec­to­ral, incluso a los ciu­da­d­a­nos de la UE. En caso de que haya extra­via­do su noti­fi­ca­ción, su docu­men­to de ident­i­dad o su pas­a­por­te serán suficientes.

¿Dónde está mi colegio electoral?

Encon­trará la ubi­ca­ción de su cole­gio elec­to­ral en su noti­fi­ca­ción elec­to­ral, o pue­de encon­trar ayu­da en la pági­na web del ayuntamiento.

¿Cómo funciona el voto por correo?

Si usted no pue­de asistir a las eleccio­nes del pri­mer alcal­de el 9 de mayo, si pre­fie­re votar antes o si no se sien­te bien al ir al cole­gio elec­to­ral a cau­sa de la pan­de­mia, pue­de soli­ci­tar el voto por cor­reo sie­te sema­nas antes de las eleccio­nes, es decir, a par­tir del 29 de mar­zo. Los docu­ment­os de vot­ación se envi­arán a par­tir del 5 de abril. 

Rel­le­ne los docu­ment­os de vot­ación en la como­di­dad de su hogar, éche­los en el sob­re pro­por­cio­na­do y depo­si­te esta car­ta de vot­ación sin sel­lo en cual­quier buzón cer­ca­no. Cada voto por cor­reo que lle­gue en el ayun­ta­mi­en­to has­ta el día de las eleccio­nes será inclui­do en el cóm­pu­to de votos. A par­tir del 5 de abril, tam­bién se pue­de votar direc­ta­men­te en el ayun­ta­mi­en­to duran­te el hora­rio de apertura.

¿Cómo funcionan la elecciones del primer alcalde?

La pri­me­ra vuel­ta de las eleccio­nes del pri­mer alcal­de ten­drá lugar en Neu­müns­ter el 9 de mayo de 2021. Si uno de los can­di­da­tos logra obte­ner más del 50% de los votos, hab­rá gana­do las eleccio­nes. Si nin­gún can­di­da­to lo con­si­gue en la pri­me­ra vuel­ta, se rea­li­zará una segun­da vuel­ta el 30 de mayo de 2021. En este caso, sólo com­pe­tirán los dos can­di­da­tos con más votos de la pri­me­ra votación.